Cerca nel sito
SARONNO - Negli ultimi giorni si parla molto della raccolta "Ricordi saronnesi" ultima fatica di Giuseppe Radice. Ultimo di una trilogia nata con “Saronno che Sfugge” (2018) e proseguita nel 2021 con “Saronno e amarcord”. Le poesie che fanno parte del libro, corredate da chiose in lingua e foto d’epoca, sono raggruppate in due distinte sezioni: “ Album di città” e “ Istantanee”, ossia luoghi scomparsi e personaggi soprattutto modesti, che hanno lasciato un segno indelebile nel tessuto cittadino e ancora oggi ricordati.
Ma soprattutto è un libro in dialetto. Abbiamo chiesto a Giuseppe Radice una riflessione in materia.
Alla lingua dialettale saronnese appartengono espressioni che non hanno nulla da invidiare, per capacità trasmissiva, a quella della nostra madre lingua. Certo, in piccolissima parte anche la lingua dialettale si è modificata per le infiltrazioni sociali dovute al flusso immigratorio avvenuto in questi anni nella nostra città, tuttavia si può arrivare anche ad affermare che alcuni vocabili, per efficacia comunicativa e fonologica, risultano addirittura insostituibili. Reinserire, dunque, nel “motore elettrico” della nostra vita un “motore a vapore”, quale è appunto il dialetto, non è un anacronistico approdo nostalgico o romantico, ma un doveroso impegno culturale, che spetta alle nuove generazioni, anche se queste, a volte, intendono come una sorte di “degrado” linguistico l’esprimersi in dialetto. Nella nostra città un brillante e significativo esempio ce lo stanno dando ora “Radiorizzonti InBlu” la Radio di Saronno, con incontri radiofonici settimanali attraverso la lettura di brani storici e poesie nel dialetto di casa nostra; il Circolo Culturale “Il Tranway” con mostre primaverili e autunnali (nella settimana della “Festa del Trasporto”, quarta domenica di ottobre); l'Unitre (Università delle Tre Età), con lezioni settimanali in dialetto durante il periodo ottobre-maggio di ogni anno; la Società Storica Saronnese con pubblicazioni periodiche riguardanti la poesia e la storia locale; la ProLoco con il mercatino domenicale dell’usato e antiquariato alla metà di ogni mese presso i giardini di via Carlo Porta. Tutte queste iniziative culturali sono soprattutto rivolte ai giovani delle scuole saronnesi affinchè accolgano un’ importante sfida: imparare a scrivere e leggere il dialetto della nostra terra, perché in gioco vi è nientemeno che la sopravvivenza della stessa lingua (perché di lingua appunto si tratta).
QUI LA PRESENTAZIONE DEL LIBRO
Il libro, i cui ricavati andranno in beneficienza, si trova qui Libreria Mondadori via Portici 12, Cartoleria Secchi Corso Italia 26, Cartoleria Argentina via S.Giuseppe 10 e Merceria Linda Vicolo Pozzetto 20.
Vuoi ricevere le principali notizie in tempo reale?
Su Whatsapp invia il messaggio “notizie on” al numero + 39 3202734048
Su Telegram cerca il canale @ilsaronnobn o clicca su https://t.me/ilsaronnobn
C’è anche la newsletter: clicca qui per info e iscrizione
15112023
[post_title] => Con "Ricordi saronnesi" Radice tiene vivo il dialetto saronnese. Ecco perchè [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => con-ricordi-saronnesi-radice-tiene-vivo-il-dialetto-saronnese-ecco-perche [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2023-11-14 19:44:00 [post_modified_gmt] => 2023-11-14 18:44:00 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://ilsaronno.it/?p=363788 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 1 [filter] => raw ) ) [post_count] => 2 [current_post] => -1 [before_loop] => 1 [in_the_loop] => [post] => WP_Post Object ( [ID] => 668591 [post_author] => 1 [post_date] => 2026-01-18 06:48:37 [post_date_gmt] => 2026-01-18 05:48:37 [post_content] => SARONNO - Un omaggio alle radici, alla lingua della comunità e alla festa più amata dai saronnesi. La sindaca Ilaria Pagani ha scelto di aprire l’editoriale dedicato alla Festa di Sant’Antonio Abate sul Saronno Sette con un testo in dialetto saronnese, in occasione della Giornata nazionale del dialetto che cade il 17 gennaio, lo stesso giorno dedicato al Santo. Una scelta simbolica e identitaria che intreccia tradizione religiosa, memoria collettiva e senso di appartenenza, dando il via al racconto di una manifestazione che ogni anno apre il calendario cittadino e richiama migliaia di persone attorno alla chiesetta di Sant’Antonio.La Festa di Sant'Antonio è come sempre la manifestazione che apre l'anno nuovo ed è diventata, nel tempo, sempre più "grande". Grande per il numero delle persone coinvolte negli allestimenti e nell'accoglienza in tutti i suoi aspetti. Grande per il calendario che ogni anno riesce a proporre. Grande per la rievocazione storica con il suo immenso corteo. Grande per la partecipazione popolare e per i fedeli che hanno l'occasione di trascorrere momenti di preghiera e raccoglimento nella chiesa di Sant'Antonio Abate, che apre le sue porte ai cittadini.
Già nei giorni scorsi abbiamo vissuto i tanti momenti dell'intenso programma allestito dai volontari del Gruppo Sant Antoni da Saronn che - dal corteo storico alla sagra - ci rimandano a un mondo che era, fatto di valori genuini e sentiti. Una comunità che, nei momenti di difficoltà, sapeva essere solidale e partecipe.
Dal 10 gennaio al 17 gennaio: queste le date della festa. Un'intensa settimana, per tantissimi davvero imperdibile. Come sempre con un'organizzazione impeccabile - grazie al Gruppo storico - e con un programma capace di coinvolgere giovani e meno giovani, portando anche le scuole a riscoprire tanti aspetti della storia cittadina. E, perché no, anche a riscoprire e gustare le specialità culinarie del nostro territorio.
È bello vedere Saronno piena di colori e di voglia di stare insieme. Evviva la Festa di Sant'Antonio, che ci ricorda il nostro passato e ci aiuta a conoscerci meglio.
Vuoi ricevere le notizie più importanti in tempo reale? Iscriviti subito ai nostri canali per non perderti nulla: ☑️ Su Whatsapp: manda "notizie on" al numero +39 320 273 4048 ☑️ Su Telegram: cerca il canale @ilsaronnobn o clicca qui → https://t.me/ilsaronnobn ☑️ Oppure entra nel nostro canale Whatsapp con un clic → https://whatsapp.com/channel/0029VaDNCKeHwXb7YeZygM09 [post_title] => Sant’Antonio e il dialetto: la sindaca apre l’editoriale del Saronno Sette in saronnese per celebrare tradizione e identità [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => santantonio-e-il-dialetto-la-sindaca-apre-leditoriale-del-saronno-sette-in-saronnese-per-celebrare-tradizione-e-identita [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2026-01-18 06:48:37 [post_modified_gmt] => 2026-01-18 05:48:37 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://ilsaronno.it/?p=668591 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 18 [filter] => raw ) [comment_count] => 0 [current_comment] => -1 [found_posts] => 2 [max_num_pages] => 1 [max_num_comment_pages] => 0 [is_single] => [is_preview] => [is_page] => [is_archive] => 1 [is_date] => [is_year] => [is_month] => [is_day] => [is_time] => [is_author] => [is_category] => [is_tag] => 1 [is_tax] => [is_search] => [is_feed] => [is_comment_feed] => [is_trackback] => [is_home] => [is_privacy_policy] => [is_404] => [is_embed] => [is_paged] => [is_admin] => [is_attachment] => [is_singular] => [is_robots] => [is_favicon] => [is_posts_page] => [is_post_type_archive] => [query_vars_hash:WP_Query:private] => 3cd7ab9f698d5157b07723b218178fbb [query_vars_changed:WP_Query:private] => [thumbnails_cached] => [allow_query_attachment_by_filename:protected] => [stopwords:WP_Query:private] => [compat_fields:WP_Query:private] => Array ( [0] => query_vars_hash [1] => query_vars_changed ) [compat_methods:WP_Query:private] => Array ( [0] => init_query_flags [1] => parse_tax_query ) [query_cache_key:WP_Query:private] => wp_query:11523b5ea195733c1b1282308f0f646a ) -->