Cerca nel sito
SARONNO - Tanti saronnesi ma soprattutto tanti tanti bimbi hanno partecipato oggi domenica 10 aprile alla processione con rami di ulivo organizzato dalle parocchie della Comunità pastorale.
Si tratta della prima volta che torna questo momento di fede e condivisione dall'inizio della pandemia complice anche le nuove misure in vigore per le celebrazioni religiose. Cortei di bimbi ed adulti con rami d'ulivo sono stati organizzati dalla Regina Pacis e alla Sacra Famiglia e per l'ultima dalla Prepositurale.
I fedeli sono partiti alle 11,15 dall'oratorio di via Legnani dove per prima cosa il prevosto monsignor Claudio Galimberti habenedetto tutti i rami d'ulivo distributi ai fedeli. Quindi il corteo lungo via Padre Monti, via Portici e piazza Libertà e l'ingresso in chiesa per la messa.
----
È attivo il servizio di notizie in tempo reale tramite Whatasapp e Telegram de ilSaronno.
Per Whatsapp aggiungere il numero + 39 3202734048 alla propria rubrica ed inviare allo stesso numero il messaggio “notizie on”
Per Telegram cercare il canale @ilsaronnobn o cliccare su https://t.me/ilsaronnob
SARONNO – Oggi alle 15,30 il nuovo prevosto monsignor Claudio Galimberti presiederà la processione del Trasporto la prima dopo la sospensione dettata dal Covid.
QUI LA DIRETTA DE ILSARONNO
IL PERCORSO
E’ stato studiato un percorso ad hoc per evitare le arterie più strette e permettere ai fedeli di mantenere il distanziamento anche all’aperto. Si partirà da piazza Santuario e proseguendo su via Varese, via Primo Maggio, piazza San Francesco, corso Italie si arriverà in Prepositurale. Al cerimonia si concluderà con la benedizione della città.
LA TRADIZIONE
Tutto è iniziato nel 1734, anno dell’abbattimento dell’antica chiesa di San Cristoforo dalla quale il santo Crocifisso fu trasportato e definitivamente collocato nella navata sinistra della Prepositurale. L’anno successivo l’allora arcivescovo di Milano Filippo Visconti istituì la ricorrenza del Trasporto in cui venne definita la processione, da tenersi la quarta domenica di ottobre, del Crocifisso.Si tratta di una scultura regalato alla saronnese confraternita di San Cristoforo da una comunità religiosa di Cernobbio sul lago di Como. Nel diario di uno storico conservato in Prepositurale sulla data del 3 maggio 1731 si può leggere che l’effige fu donata dalle monache benedettine di Cernobbio perchè “molto pesante e difficile da maneggiarsi da un sesso femminile“.
Pochi anni dopo nel 1783 arrivò l’ordine dell’imperatore Giuseppe II si sopprimere la chiesa di San Cristoforo da cui la necessità di spostare la statua in Prepositurale punto d’origine della festa cittadina.
Una novità fu introdotta nel 1940 quando il cardinal Schuster, in visita a Saronno, pose per la prima volta la corona di spine d’oro sul capo di Cristo al termine della processione rituale che viene ripetuto ancora oggi.
LA NOVITA’
Per la prima volta il Crocifisso poggerà su un supporto creato ad hoc per evitare che lo spostamento possa danneggiarne la struttura in legno o gli strati pittorici. E’ la scelta fatta dal team guidato dall’architetto Carlo Mariani che con l’esperta Carola Ciprandi ha recentemente restaurato l’opera dopo che l’anno scorso furono trovate delle crepe. QUI TUTTA LA PRESENTAZIONE DELL’INTERVENTO
POST COVID
Si tratta della prima processione dall’inizio della pandemia di Covid e anche per questo la Comunità pastorale ha preso tutte le precauzioni del caso. Del resto l’anno scorso con un momento di preghiera all’aperto l’allora prevosto don Armando Cattaneo aveva voluto che la città non rinunciasse al momento di devozione.
(foto di copertina di Armando Iannone)
Share this:
[post_title] => Oggi Saronno torna a vivere il Trasporto: la processione del Crocifisso in diretta [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => oggi-saronno-torna-a-vivere-il-trasporto-la-processione-del-crocifisso-in-diretta [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-10-24 16:55:19 [post_modified_gmt] => 2021-10-24 14:55:19 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://ilsaronno.it/?p=265105 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [6] => WP_Post Object ( [ID] => 264948 [post_author] => 1 [post_date] => 2021-10-23 05:57:00 [post_date_gmt] => 2021-10-23 03:57:00 [post_content] =>SARONNO - Con il concerto spirituale di ieri sera alle 21 in San Francesco sono iniziate ufficialmente le celebrazioni della ricorrenza del Trasporto.
IL PROGRAMMA
Oggi sabato 23 il Crocifisso sarà portato nella cappella dell’ospedale dove alle 16 si celebrerà la Messa per i malati della città e la somministrazione dell’olio degli infermi a chi lo desidera. Alle 18 la statua sarà nuovamente portata in Prepositurale, all’altare del Crocifisso per le tradizionali celebrazioni e venerazioni popolari.
Giornata clou come sempre quella di domenica che si aprirà alle 10 con la messa solenne seguita alle 15 dalla processione presieduta dal nuovo prevosto monsignor Claudio Galimberti.
IL PERCORSO
E' stato studiato un percorso ad hoc per evitare le arterie più strette e permettere ai fedeli di mantenere il distanziamento anche all'aperto. Si partirà da piazza Santuario e proseguendo su via Varese, via Primo Maggio, piazza San Francesco, corso Italie si arriverà in Prepositurale. Al cerimonia si concluderà con la benedizione della città.
LA TRADIZIONE
Tutto è iniziato nel 1734, anno dell’abbattimento dell’antica chiesa di San Cristoforo dalla quale il santo Crocifisso fu trasportato e definitivamente collocato nella navata sinistra della Prepositurale. L’anno successivo l’allora arcivescovo di Milano Filippo Visconti istituì la ricorrenza del Trasporto in cui venne definita la processione, da tenersi la quarta domenica di ottobre, del Crocifisso.Si tratta di una scultura regalato alla saronnese confraternita di San Cristoforo da una comunità religiosa di Cernobbio sul lago di Como. Nel diario di uno storico conservato in Prepositurale sulla data del 3 maggio 1731 si può leggere che l’effige fu donata dalle monache benedettine di Cernobbio perchè “molto pesante e difficile da maneggiarsi da un sesso femminile“.
Pochi anni dopo nel 1783 arrivò l’ordine dell’imperatore Giuseppe II si sopprimere la chiesa di San Cristoforo da cui la necessità di spostare la statua in Prepositurale punto d’origine della festa cittadina.
Una novità fu introdotta nel 1940 quando il cardinal Schuster, in visita a Saronno, pose per la prima volta la corona di spine d’oro sul capo di Cristo al termine della processione rituale che viene ripetuto ancora oggi.
LA NOVITA'
Per la prima volta il Crocifisso poggerà su un supporto creato ad hoc per evitare che lo spostamento possa danneggiarne la struttura in legno o gli strati pittorici. E' la scelta fatta dal team guidato dall'architetto Carlo Mariani che con l'esperta Carola Ciprandi ha recentemente restaurato l'opera dopo che l'anno scorso furono trovate delle crepe. QUI TUTTA LA PRESENTAZIONE DELL'INTERVENTO
POST COVID
Si tratta della prima processione dall'inizio della pandemia di Covid e anche per questo la Comunità pastorale ha preso tutte le precauzioni del caso. Del resto l'anno scorso con un momento di preghiera all'aperto l'allora prevosto don Armando Cattaneo aveva voluto che la città non rinunciasse al momento di devozione.
[post_title] => Trasporto la prima processione dal Covid: ecco il nuovo percorso a prova di distanziamento e gli accorgimenti per il Crocifisso [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => trasporto-la-prima-processione-dal-covid-ecco-il-nuovo-percorso-a-prova-di-distanziamento-e-gli-accorgimenti-per-il-crocifisso [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-10-23 07:39:14 [post_modified_gmt] => 2021-10-23 05:39:14 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://ilsaronno.it/?p=264948 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [7] => WP_Post Object ( [ID] => 263355 [post_author] => 2 [post_date] => 2021-10-12 05:35:48 [post_date_gmt] => 2021-10-12 03:35:48 [post_content] => GERENZANO - Una domenica, quella appena trascorsa, dedicata alla Madonna del Rosario a Villaggio amico di via Stazione, che ha ospitato come di consueto la processione religiosa che da lì è partita questo pomeriggio per poi proseguire per le vie di Gerenzano.Con la musica del Corpo musicale Santa Cecilia di Gerenzano e l'omaggio floreale dei nostri ospiti alla Madonna del Rosario abbiamo vissuto un momento comunitario importante e sentito, per noi simbolo di una ripartenza, sempre in sicurezza.
Ovviamente l'evento si è svolto nel rispetto delle norme anti-covid in vigore attualmente in Lombardia.
Vuoi restare aggiornato sui dati della pandemia, sui divieti e sulle novità? Iscriviti al canale Telegram ilSaronno covid https://t.me/ilsaronnocovid
Dall’inizio della pandemia abbiamo sempre diffuso i dati relativi al contagio forniti dalle fonti ufficiale. Regione Lombardia diffonde quotidianamente un bollettino coi i dati relativi ai nuovi positivi emersi dall’elaborazione dei tamponi. Vengono conteggiati esclusivamente coloro che risultano positivi per la prima volta. Riportiamo il totale da inizio pandemia e la variazione giornaliera. Altri dati vengono forniti dai sindaci che hanno a disposizione i dati forniti dall’Ats nel cruscotto a loro dedicato. In questo caso oltre ai positivi ci sono anche i decessi, i guariti e in alcuni casi la fascia d’età.
11102021
[post_title] => Gerenzano, la processione da Villaggio amico
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => open
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => gerenzano-la-processione-da-villaggio-amico
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2021-10-11 20:01:33
[post_modified_gmt] => 2021-10-11 18:01:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://ilsaronno.it/?p=263355
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[8] => WP_Post Object
(
[ID] => 219818
[post_author] => 1
[post_date] => 2020-10-13 08:03:15
[post_date_gmt] => 2020-10-13 06:03:15
[post_content] => SARONNO – Niente tour nelle parrocchie per lo storico crocifisso della Prepositurale a causa di alcuni danni strutturali che minacciano l'opera e per riparare i quali è stato previsto un intervento di restauro.
Ma partiamo dall'inizio. Ormai da qualche anno la tradizione cittadina del Trasporto si è arricchita di un nuovo momento di condivisione. Per un'intera settimana la storica scultura “pellegrina” di parrocchia in parrocchia per permettere ai fedeli di raccogliersi in preghiera con la propria comunità. Un programma che la Comunità pastorale aveva deciso di rinnovare anche quest'anno. Quando però i volontari che si occupano della movimentazione del crocifisso si sono subito accorti di vistose crepe nelle braccia del crocifisso che l'anno scorso non c'erano. E' stato subito informato il prevosto monsignor Armando Cattaneo che ha immediatamente contattato i “tecnici” che si occupano dei tesori artistici e architettonici delle chiese saronnesi Carlo Mariani e l'esperta in sculture lignee Carola Ciprandi.
Un problema serio che potrebbe essere stato provocato dalle modalità con cui il Crocifisso viene “portato” per le vie cittadine nel corso della processione. "Ovviamente ci siamo subito mobilitati - spiega il prevosto - la comunità pastorale sta organizzando l'intervento di restauro del Crocifisso mentre il tour nelle parrocchie si terrà senza la scultura".
Nelle parrocchie arriverà il crocifisso artistico realizzato con i resti dei barconi che attraccano a Lampedusa: "In questi anni l'abbiamo affiancato a quello storico di cui esporremo nelle parrocchie una gigantografia”. E per il Trasporto? La processione è stata annullata per le stringenti normative Covid ma ci sarà un momento di preghiera e raccoglimento in piazza con il Crocifisso originale: “Lo esporremo, tempo permettendo, con grandissima cura e grandissima attenzione, in modo che i fedeli possano vederlo senza rischi per la sua conservazione”.
(foto d'ultima edizione del Trasporto)
[post_title] => Crepe nel Crocifisso del Trasporto: salta "pellegrinaggio" nelle parrocchie
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => open
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => crepe-nel-crocifisso-del-trasporto-salta-pellegrinaggio-nelle-parrocchie
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-10-13 08:33:27
[post_modified_gmt] => 2020-10-13 06:33:27
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://ilsaronno.it/?p=219818
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 2
[filter] => raw
)
[9] => WP_Post Object
(
[ID] => 214521
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-09-01 05:25:56
[post_date_gmt] => 2020-09-01 03:25:56
[post_content] => CERIANO LAGHETTO - Lo scorso fine settimana è stata celebrata la tradizionale Festa del paese di Ceriano Laghetto, ma senza eventi di intrattenimento e culturali; solo religiosi e senza processione. "Cari concittadini cerianesi - commenta il sindaco Roberto Crippa- abbiamo vissuto una festa patronale strana, decisamente sottotono, a causa della grave situazione di emergenza che si prolunga ormai da quasi sei mesi. La situazione sul piano sanitario è certamente migliorata ma purtroppo ogni giorno i dati ci confermano che resta indispensabile mantenere alta la guardia e fare tutto il possibile per evitare di ricadere nella situazione drammatica vissuta la scorsa primavera".
Prosegue Crippa: "Purtroppo questo comporta molti sacrifici per tutti, compresa la rinuncia alla nostra tanto amata festa del paese, almeno nei modi in cui l’abbiamo sempre vissuta. Oggi però, tutto il nostro impegno e la nostra concentrazione devono essere dedicati a creare le condizioni per tornare alla normalità nel più breve tempo possibile, ma sempre in piena sicurezza. E’ ciò che stiamo facendo in queste ultime settimane anche per garantire la riapertura delle scuole, con soluzioni che limitino il più possibile i disagi ma mettendo sempre al primo posto la sicurezza e la salute, come segno concreto di investimento sul futuro e sui nostri giovani che sono la più grande risorsa della nostra comunità”.
01092020
[post_title] => La "strana" Festa del paese di Ceriano, il sindaco Crippa spiega perchè
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => open
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => la-strana-festa-del-paese-di-ceriano-il-sindaco-crippa-spiega-perche
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-09-01 01:56:25
[post_modified_gmt] => 2020-08-31 23:56:25
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://ilsaronno.it/?p=214521
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 3
[filter] => raw
)
)
[post_count] => 10
[current_post] => -1
[before_loop] => 1
[in_the_loop] =>
[post] => WP_Post Object
(
[ID] => 674175
[post_author] => 2
[post_date] => 2026-04-04 05:51:51
[post_date_gmt] => 2026-04-04 03:51:51
[post_content] => SARONNO - Ieri ultimo appuntamento, sotto la pioggia battente, per la visita della sindaca saronnese Ilaria Pagani, accompagnata da un gruppi di cittadini, nella località siciliana di San Fratello (Messina). Nel tardo pomeriggio, partenza alle 18, la processione dalla chiesa principale del paese. Un appuntamento tradizionale della Settimana santa, c'erano anche i rappresentanti istituzionali degli altri comuni della zona, c'erano tra gli altri l'onorevole Calogero Leanza; Carmelo Galipò assessore a Capo d'Orlando; Salvatore Ricca, vicesindaco di Acquedolci, a fare gli onori di casa il sindaco sanfratellano, Giuseppe Princiotta.
[foto id="640356"]
La processione, con il contorneo dei "Giudei" ovvero le figure mascherate ed "armate" di trombe, ha percorso le vie del paese, per tornare poi al tempio sacro, la chiesa Madre di Santa Maria Assunta. Si è chiusa così una intensa settimana per i saronnesi fra incontri istituzionali, momenti di reciproca conoscenza, visite culturali a San Fratello, il comune che ormai da 18 anni è unito da un "patto di amicizia" con Saronno.
https://ilsaronno.it/2026/04/03/san-fratello-in-municipio-una-parate-di-immagini-dedicata-allamicizia-con-saronno/
04042026
[post_title] => San Fratello, la sindaca Pagani ed i saronnesi alla grande processione
[post_excerpt] =>
[post_status] => publish
[comment_status] => open
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => san-fratello-la-sindaca-pagani-ed-i-saronnesi-alla-grande-processione
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2026-04-03 22:22:27
[post_modified_gmt] => 2026-04-03 20:22:27
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://ilsaronno.it/?p=674175
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 6
[filter] => raw
)
[comment_count] => 0
[current_comment] => -1
[found_posts] => 66
[max_num_pages] => 7
[max_num_comment_pages] => 0
[is_single] =>
[is_preview] =>
[is_page] =>
[is_archive] => 1
[is_date] =>
[is_year] =>
[is_month] =>
[is_day] =>
[is_time] =>
[is_author] =>
[is_category] =>
[is_tag] => 1
[is_tax] =>
[is_search] =>
[is_feed] =>
[is_comment_feed] =>
[is_trackback] =>
[is_home] =>
[is_privacy_policy] =>
[is_404] =>
[is_embed] =>
[is_paged] =>
[is_admin] =>
[is_attachment] =>
[is_singular] =>
[is_robots] =>
[is_favicon] =>
[is_posts_page] =>
[is_post_type_archive] =>
[query_vars_hash:WP_Query:private] => 086795fabd8976fac32600c7bb221bcb
[query_vars_changed:WP_Query:private] =>
[thumbnails_cached] =>
[allow_query_attachment_by_filename:protected] =>
[stopwords:WP_Query:private] =>
[compat_fields:WP_Query:private] => Array
(
[0] => query_vars_hash
[1] => query_vars_changed
)
[compat_methods:WP_Query:private] => Array
(
[0] => init_query_flags
[1] => parse_tax_query
)
[query_cache_key:WP_Query:private] => wp_query:f73f95f164440218ad08aaa3d77e8d97
)
-->- 1
- 2
- …
- 7
- Prossima »