Porro racconta l’energia, la vitalità e la ricchezza del gemellaggio
SARONNO – Ecco il primo editoriale del sindaco Luciano Porro, sul primo numero del Saronno Sette tornato in versione cartacea dopo una pausa di alcuni mesi.
Dieci anni di gemellaggio con Challans!
2004-2014: 10 anni sono trascorsi dalla firma del gemellaggio tra la Città di Challans e la nostra Saronno. A maggio abbiamo festeggiato “alla grande” questo compleanno, qui nella nostra Città, con una grande ed entusiasmante Festa che ha coinvolto centinaia e centinaia di saronnesi e 120 cittadini provenienti dalla città francese della Vandea, in occasione della Festa delle Associazioni in piazza. A luglio si è tenuto l’ormai consueto tour ciclistico da Challans a Saronno che ha coinvolto decine di ciclisti saronnesi e challandesi. Ad agosto un nutrito gruppo di saronnesi si è recato a Challans in occasione della Festa “Autrefois Challans”, a settembre una nuova spedizione di saronnesi in occasione della Foire des Minees (la Fiera campionaria) a cui ho partecipato accompagnato anche dagli Assessori Cecilia Cavaterra e Roberto Barin. In tutte queste belle occasioni tante persone sono state accolte in famiglia, sia qui che a Challans, testimoniando il vero spirito del gemellaggio: lo scambio familiare, fraterno, i rapporti di simpatia e di stima, la condivisione di momenti sereni e la nascita di profondi rapporti di amicizia, non solo tra le famiglie ma anche tra gli studenti, gli sportivi, gli Amministratori.
Le nostre due comunità si stanno avviando a celebrare nel 2015 il decennale dalla firma in terra francese. Se nel 2004 la firma per il gemellaggio si tenne a Saronno, nel 2005 si replicò a Challans. L’anno venturo pertanto verrà organizzata la cerimonia del decimo “compleanno” proprio a Challans. Gli Amministratori, i componenti del Comitato del Gemellaggio e i cittadini di Challans si stanno già organizzando proprio per quell’avvenimento.
Fin d’ora invitiamo i saronnesi, sia quelli che già hanno visitato Challans, sia quelli che non l’hanno ancora fatto e desiderano conoscere e condividere questa bella e intensa esperienza, a farsi già avanti, a prenotarsi… Non appena il programma sarà messo a punto provvederemo a comunicarlo.
Mi sembra bello dare spazio alla voce di una coppia di saronnesi che si sono recati a Challans nello scorso mese di agosto e che mi hanno poi fatto pervenire una loro lettera manifestando i loro sentimenti. Desidero condividerla con tutti voi, concittadini, affinchè possiate essere coinvolti e contagiati da questo clima positivo.
Il Sindaco Luciano Porro
Vogliamo ringraziare Lei e l’Amministrazione per l’opportunità che ci è stata offerta partecipando al viaggio a Challans, nell’ambito del gemellaggio. Eravamo titubanti, anche per la nostra non più giovane età , ma ci tentava questa nuova esperienza che si è rivelata ricca di sorprese: una accoglienza calorosa da parte della famiglia che ci ha ospitati e l’amicizia che ne è nata, la diponibilità e la generosa assistenza degli organizzatori di Challans, la spontanea famigliarità fra noi saronnesi e i maraichines, il contatto diretto con un ambiente culturale e naturale diverso dal nostro ma ricco di stimoli e di valori. Un sentito ringraziamento va all’ Ufficio Cultura e in particolare a Tiziana per l’organizzazione curata e puntuale del viaggio e del soggiorno oltre che per la sua carica di simpatia, un grazie anche al fotografo Armando che ha immortalato i momenti più belli. Noi siamo stati veramente contenti e ci auguriamo che anche in futuro altri nostri concittadini possano vivere questa interessante e piacevole esperienza.
Ecco alcune immagini dell’ultima trasferta saronnese a Challans, scattate da Armando Iannone, fotografo ufficiale del Comitato del gemellaggio
[gallery ids=”43416,43415,43414,43413,43412,43407,43408,43409,43410,43411,43406,43405,43404,43403,43402,43401,43400,43399,43398,43397,43392,43393,43394,43395,43396,43391,43390,43389,43388,43387,43382,43383,43384,43385,43386,43381,43380,43379,43378,43377,43372,43373,43374,43375,43376,43371,43370,43369,43368″]
22092014